разборка - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

разборка - ترجمة إلى فرنسي

Правилка; Толковище; Криминальная война

разборка         
deshabillage; démantèlement; démolition
разборка         
ж.
1) ( писем, товаров и т. п. ) tri m , triage m
2) ( машины и т. п. ) démontage m
3) ( стычка ) разг. règlement de comptes entre bandits
разборка         
démontage

ويكيبيديا

Разборка

Разборка в преступной среде — обсуждение блатным сообществом поведения отдельных его членов, разрешение спорных ситуаций и выяснение отношений между ними, ведущееся по регламенту воровских понятий. Иные способы разрешения конфликтов и выяснения отношений между уголовниками считаются недопустимыми.

Слово «разборка» употребляется с середины 1930-х годов на всей территории бывшего СССР. Схожими значениями обладают понятия «правилка» и «толковище». До 1990-х слово «разборка» рассматривалось как производная форма глаголов «разобрать» и «разбираться» в их прямом смысле. С приходом 1990-х оно начало ассоциироваться с открытым применением физической силы и вооружённого насилия при разрешении конфликтных ситуаций между преступными группировками. В этом значении оно перекочевало в беллетристику и обыденную речь, причём сфера его применения продолжает постоянно расширяться.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но когда дом рассыпается, допустима его разборка и копирование, хотя для Петербурга разборка памятника-крайняя мера.
2. Это разборка между народами или между политиками?
3. Одновременно велась разборка завалов в эпицентре взрыва.
4. Там уже начнется полностью механизированная разборка.
5. Скандалы В нашем биатлоне - разборка за разборкой.